Reloj automático funcionando perfecto.
Este Elgin referencia 4800 pertenece a la producción de comienzos de la década de 1960 y conserva la combinación correcta de caja y movimiento.
La referencia 4800 aparece estampada en el interior de la tapa, mientras que el rotor identifica claramente el calibre Elgin 792.
La documentación técnica de la marca vincula esta referencia de caja con dicho mecanismo, un automático suizo de 17 rubíes, segundero central y calendario, documentado por Elgin desde 1961.
El reloj mide 36,1 mm incluyendo la corona y presenta las proporciones contenidas propias de un reloj masculino de vestir de su periodo.
La caja redonda se prolonga mediante asas rectas y angulosas, una geometría que añade presencia sin aumentar innecesariamente el diámetro. Su construcción combina una tapa de acero inoxidable con un bisel de metal base, materiales identificados directamente por las inscripciones exteriores.
El bisel estriado en tono dorado concentra buena parte del carácter de la pieza.
Sus dientes finos rodean el cristal abombado y generan un contraste definido con la carrura plateada.
La corona dorada mantiene esa configuración bicolor.
El cristal incorpora una lupa exterior sobre el calendario, elemento funcional que también refuerza visualmente la posición de las 3.
El dial dorado presenta números arábigos aplicados en 12, 6 y 9, marcadores dobles en las horas restantes y una ventana de fecha enmarcada.
Las agujas centrales de horas y minutos tienen un perfil estilizado, acompañadas por un segundero fino.
La superficie muestra una textura granulada y variaciones entre tonos dorados, ocres y anaranjados.
El dial fue repintado durante una intervención anterior.
El nuevo acabado cubrió las inscripciones originales de Elgin y dejó acumulaciones visibles alrededor de algunos números, índices y del marco del fechador.
Esta condición forma parte de la apariencia actual y se declara expresamente: corresponde a una esfera restaurada, sin la firma original visible.
Los índices aplicados, el marco de fecha y la configuración de agujas mantienen correspondencia visual con ejemplares documentados de la misma referencia.
La tapa exterior conserva las inscripciones “ELGIN SELF-WINDING”, “STAINLESS STEEL BACK”, “BASE METAL BEZEL” y las antiguas indicaciones de protección frente al agua, golpes, polvo y magnetismo. Estas leyendas describen su construcción de época y no constituyen una certificación actual de impermeabilidad.
La caja presenta rayas y marcas de uso, especialmente en la tapa, las asas y las superficies pulidas.
El bisel conserva su terminación dorada con desgaste y suciedad localizada entre las estrías.
El cristal muestra rayas superficiales propias del uso. El interior de la caja presenta residuos y señales de envejecimiento alrededor del alojamiento de la tapa.
Se acompaña con un brazalete expansible de acero, marcado “STAINLESS STEEL” y “HONG KONG”.
Es una incorporación posterior y presenta desgaste, marcas y diferencias de acabado respecto de la caja.
Su sistema expansible permite adaptarlo a distintos contornos de muñeca.
La referencia 4800, el calibre 792 y el bisel estriado sitúan correctamente esta pieza dentro de los Elgin automáticos producidos a comienzos de los años sesenta.
Su configuración bicolor, calendario magnificado y dial intervenido definen su apariencia actual con total transparencia sobre su conservación y originalidad.
