Tradition Electronic de Sears, suizo, bisel chapado en oro Año 1971

En los primeros años setenta, Sears anunciaba sus relojes Tradition mostrando lo que había bajo la tapa: un mecanismo suizo donde una pila, un circuito electrónico y un volante trabajaban juntos para marcar la hora.

Este ejemplar conserva esa tecnología en pleno funcionamiento, con pila nueva, calendario operativo y un notable estado de conservación.

Su fabricación se estima en 1971, con baja confianza para el año exacto, dentro del periodo al que corresponden su mecanismo y diseño.

La palabra «electronic» de la carátula señala una característica concreta de su construcción: la energía proviene de una pila y la regulación del tiempo depende de un volante con espiral.

En su interior, la bobina y el circuito electrónico mantienen la oscilación del volante, mientras un sistema de engranajes transmite el movimiento a las agujas.

Es una solución que permite observar cómo la relojería incorporó la electrónica conservando parte de su arquitectura mecánica, durante los años en que distintas tecnologías competían por reemplazar la cuerda diaria.

El movimiento lleva trece rubíes, empleados como apoyos de baja fricción, y está firmado «SEARS ROEBUCK Co.», una inscripción que conecta directamente esta pieza con la empresa que la comercializó.

Esa relación tiene un antecedente particular: el negocio de Richard Sears comenzó en 1886 con la venta de un cargamento de relojes que un comerciante había rechazado.

La actividad creció hasta convertirse en una compañía de venta por catálogo y grandes tiendas, que décadas después ofrecía relojes de fabricación suiza bajo la marca Tradition.

En este modelo, el diseño merece tanta atención como el mecanismo.

La carátula café permite distinguir los índices dorados por su volumen y por los reflejos que aparecen en sus caras facetadas al cambiar el ángulo de la luz.

Las agujas rectas mantienen la geometría de los marcadores, mientras el segundero delgado alcanza la escala de minutos situada junto al borde.

La firma Tradition en cursiva y el pequeño emblema sobre ella introducen un detalle gráfico distinto de las líneas rectas que organizan la lectura.

A las tres, el calendario presenta la fecha en negro sobre fondo claro, dentro de una ventana enmarcada que facilita su consulta.

La caja combina una abertura circular con un contorno de cojín y esquinas suavizadas, dejando una superficie frontal amplia alrededor de la carátula.

Esa combinación de curvas, planos y marcadores con relieve se relaciona visualmente con el diseño geométrico de comienzos de los setenta.

La inscripción «GOLD ELECTROPLATED BEZEL» confirma que el bisel está bañado en oro mediante electrodeposición, mientras la tapa posterior es de acero inoxidable y cierre roscado.

Su medida total es de 37,3 mm incluyendo la corona, y se presenta con una correa negra de relieve marcado que concentra la atención en la carátula y el bisel.

Conserva pequeñas marcas de uso que se ven acentuadas por la luz directa y el acercamiento de las fotografías, dentro de un conjunto en notable estado para su antigüedad.

Se entrega funcionando perfectamente, con pila recién instalada y calendario funcionando correctamente.

Bajo la tapa de este Tradition sigue oscilando un volante: allí está el detalle que explica la palabra «electronic» y el interés de su construcción.